Sie importieren ein Fahrzeug aus den USA oder Kanada? Wir übersetzen alle erforderlichen Dokumente — vom Certificate of Title bis zum CarFax-Report und Canadian Safety Certificate.
Fahrzeuge aus den USA und Kanada erfordern eine besonders sorgfältige Dokumentenvorbereitung — das Rechtssystem beider Länder unterscheidet sich grundlegend vom europäischen, und die Unterlagen werden auf länderspezifischen Bundes- und Staatsformularen ausgestellt.
Als vereidigter Übersetzer für Englisch (MS RP) fertige ich Übersetzungen an, die von polnischen Zulassungsstellen, dem Zollamt und den SKP-Prüfstationen akzeptiert werden. Ich bin mit der Dokumentenspezifik aller US-Bundesstaaten und kanadischen Provinzen vertraut.
Dokumente können per WhatsApp, E-Mail oder persönlich eingereicht werden. Aufgrund der Besonderheiten amerikanischer Dokumente genügen gut lesbare Scans — Apostille oder Beglaubigung ist für die Übersetzung nicht erforderlich.
Vollständige Dokumentation für aus USA und Kanada importierte Fahrzeuge
Einfacher Ablauf — ganz bequem von zu Hause
Scans oder Fotos der Dokumente per WhatsApp oder E-Mail einsenden. Originale sind nicht erforderlich. Apostille wird für die Übersetzung nicht benötigt.
Innerhalb weniger Stunden erhalten Sie ein kostenloses Angebot mit Liefertermin. Bei eiligen Aufträgen ist Express-Bearbeitung innerhalb weniger Stunden möglich.
Übersetzung mit Stempel und Unterschrift des vereidigten Übersetzers (MS RP). Volle Rechtskraft in Polen.
Versand per Kurier (InPost/DHL/DPD)oder persönliche Abholung in Bydgoszcz. Auf Wunsch auch PDF per E-Mail noch am selben Tag.
Kostenloser Kostenvoranschlag · Antwort innerhalb weniger Stunden
Senden Sie Ihre Scans direkt per WhatsApp oder E-Mail. Kostenloser Kostenvoranschlag, Antwort innerhalb weniger Stunden während der Geschäftszeiten.