Importing a car from the US or Canada? We provide sworn translations of all required documents — from the Certificate of Title to CarFax reports and Canadian Safety Certificates.
Vehicles imported from the United States and Canada require particularly careful document preparation — the legal systems of both countries differ significantly from the European one, and documents are issued on specific state and federal forms.
As a sworn translator of English listed with the Polish Minister of Justice, I produce translations accepted by Polish vehicle registration offices, the Customs Authority and SKP inspection stations. I am familiar with the specific documentation from all US states and Canadian provinces.
You can send scans via WhatsApp, e-mail or deliver them in person. Due to the specifics of American documents, clear scans are sufficient — apostille or authentication is not required for translation.
Complete documentation for vehicles from USA and Canada
Simple process — from the comfort of your home
Send scans or clear photos of documents via WhatsApp or e-mail. Originals are not required. Apostille is not needed.
Within a few hours we will send a free quote with the delivery date. Urgent orders can be processed express — even within 24h.
We produce the translation with the stamp and signature of a sworn translator registered with the Ministry of Justice. The document has full legal force in Poland.
We send by courier (InPost/DHL/DPD) to your address or you can collect in Bydgoszcz. On request we also send a PDF scan by e-mail on the same day.
Free quote · Response within a few hours
Fastest option — send your scans directly via WhatsApp or e-mail. Free quote, response within a few hours during business hours.