Übersetzungen · Niederlande → Polen

Übersetzung Fahrzeugdokumente aus den Niederlanden

Auto aus den Niederlanden nach Polen importieren? Wir übersetzen Kentekenbewijs, APK, Belastingdienst-Dokumente und die gesamte Einfuhrdokumentation.

Dokumente per WhatsApp senden Per E-Mail anfragen

Die Zulassung eines aus den Niederlanden importierten Fahrzeugs in Polen erfordert eine beeidigte Übersetzung des Kentekenbewijs (Deel I und II) sowie des APK-Prüfprotokolls.

Unsere Übersetzer kennen die Besonderheiten niederländischer Fahrzeug- und Zolldokumente.

🇳🇱
Spezialisierung NiederlandeKentekenbewijs, APK, Belastingdienst — wir kennen diese Dokumente

🛃
Zolldokumente NLMededeling, Wegvoeringsexemplaar — unser Alltag

⚡
Lieferung in 24hExpressservice 7 Tage die Woche

Kfz-Dokumente aus den Niederlanden — was übersetzen wir?

📋

Kentekenbewijs Teil I/II

Niederländischer Fahrzeugschein

Niederländischer Fahrzeugschein — Deel I (Fahrzeugdokument) und Deel II (Eigentümerdokument). Beide für die Zulassung in Polen erforderlich.

🔧

APK-Keuringsrapport

Niederländische HU (APK)

APK (Algemene Periodieke Keuring) — niederländische Hauptuntersuchung. Erforderlich bei der Zulassung in Polen.

📄

Koopovereenkomst / Factuur

Kaufvertrag / Händlerrechnung

Niederländische Kaufverträge und Händlerrechnungen — erforderlich für die Zulassungsstelle und das Zollamt.

🛃

Douane wegvoeringsexemplaar

Niederländisches SAD-Dokument

Zollausfuhrdokument aus den Niederlanden — erstellt vom niederländischen ATLAS/ZODIAK-System.

💶

Belastingdienst/Douane Mededeling

Niederländischer Zollbescheid

Bescheid der niederländischen Zollbehörden über erhobene Abgaben.

🔄

Tenaamstelling

Eigentumsübertragungsbescheinigung

Niederländisches Dokument über die Eigentumsübertragung des Fahrzeugs.

Wie bestellt man eine Übersetzung des Kentekenbewijs?

Dokumente einsenden

Fotos oder Scans per WhatsApp (+48 575 109 609) oder E-Mail senden. Originale nicht erforderlich.

Kostenvoranschlag erhalten

Innerhalb weniger Minuten erhalten Sie einen kostenlosen Kostenvoranschlag mit Liefertermin.

Übersetzung und Versand

Übersetzung mit Stempel per E-Mail (Scan) und Kurier (Original). Lieferzeit 1–2 Werktage, Express 12h.

💡 Wichtig: Das niederländische Kentekenbewijs besteht aus Deel I und Deel II — beide Dokumente sind für die Zulassung in Polen erforderlich.

Beeidigter Übersetzer für niederländische Kfz-Dokumente — FAQ

Was ist der Unterschied zwischen Kentekenbewijs Deel I und Deel II?

Deel I ist das Fahrzeugdokument — muss sich stets im Fahrzeug befinden. Deel II ist das Eigentümerdokument — wird separat zu Hause aufbewahrt. Beide Dokumente sind für die Zulassung in Polen erforderlich.

Übersetzen Sie Zolldokumente aus den Niederlanden (Belastingdienst)?

Ja — das ist eine unserer Spezialitäten. Wir übersetzen Mededeling status afhandeling aangifte, SAD-Dokumente (Wegvoeringsexemplaar) und Kfz-Behördenbescheide.

Was ist die APK und unterscheidet sie sich vom TÜV?

Die APK (Algemene Periodieke Keuring) ist die niederländische Hauptuntersuchung — die Entsprechung der deutschen HU. APK-Dokumente haben ein anderes Format als der TÜV, enthalten aber ähnliche technische Informationen.

Kontaktieren Sie uns

Dokumente zur Bewertung senden

Kostenloses Angebot in wenigen Minuten. Lieferung 24h, Kurierversand in ganz Polen.

💬 WhatsApp Kontaktformular