📍 Warszawa

Tłumaczenia przysięgłe Warszawa

Obsługujemy klientów z Warszawy w trybie zdalnym — realizacja 24h, wysyłka kurierska. Tłumacze przysięgli z listy MS RP. Języki: DE · EN · NL · FR.

💬 Wyślij dokument do wyceny Formularz kontaktowy

Warszawa to największe miasto Polski i centrum biznesowe kraju. Wiele firm i instytucji w Warszawie wymaga tłumaczeń przysięgłych do rejestracji pojazdów, spraw sądowych, transakcji notarialnych oraz dokumentów korporacyjnych.

ADL Tłumaczenia Przysięgłe to biuro tłumaczeń z Bydgoszczy z ponad 20-letnim doświadczeniem. Obsługujemy klientów z Warszawy w trybie zdalnym — dokumenty przyjmujemy przez WhatsApp lub e-mail, gotowe tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego wysyłamy kurierem InPost lub DHL pod wskazany adres w Warszawa.

Tłumaczenia akceptowane przez Wydział Komunikacji w Warszawa, sądy, notariuszy, ZUS i wszystkie polskie urzędy administracji publicznej.

Najczęściej tłumaczone dokumenty dla klientów z Warszawy

🚗

Dokumenty samochodowe z Niemiec

Zulassungsbescheinigung Teil I i II, TÜV, Hauptuntersuchung, Kaufvertrag — wymagane przez wydziały komunikacji w Warszawie przy rejestracji auta sprowadzonego z Niemiec.

🇺🇸

Dokumenty z USA

Certificate of Title ze wszystkich stanów, Bill of Sale, Odometer Disclosure, dokumenty aukcji Copart i Manheim — wymagane przez urząd celny i wydział komunikacji.

⚖️

Dokumenty prawne i notarialne

Umowy, pełnomocnictwa, akty notarialne, wyroki sądowe — tłumaczenia na potrzeby kancelarii prawnych i notarialnych w Warszawie.

🏛️

Akty stanu cywilnego

Akty urodzenia, ślubu i zgonu z Niemiec, Holandii, Irlandii, UK i USA — wymagane przez warszawski USC i sądy.

💼

Dokumenty korporacyjne

Umowy spółek, wyciągi z rejestrów handlowych (Handelsregister, Companies House, KvK), sprawozdania finansowe.

Tłumaczenia przysięgłe Warszawa — najczęstsze pytania

Jak długo czekam na tłumaczenie przysięgłe do Warszawy?

Skan tłumaczenia wysyłamy e-mailem tego samego dnia (przy zamówieniu do godz. 12:00). Oryginał z pieczęcią kurierem DHL lub InPost — dostarczamy następnego dnia roboczego pod dowolny adres w Warszawie.

Czy tłumaczenie jest akceptowane przez warszawski Wydział Komunikacji?

Tak. Jesteśmy wpisani na listę Ministra Sprawiedliwości RP. Nasze tłumaczenia przysięgłe są akceptowane przez wszystkie wydziały komunikacji w Polsce, w tym przez wydziały w Warszawie.

Czy mogę odebrać tłumaczenie osobiście?

Odbiór osobisty jest możliwy w naszym biurze w Bydgoszczy (Pn–Pt 9:00–18:00, Sob 10:00–14:00). Dla klientów z Warszawy zalecamy dostawę kurierską — to szybciej niż dojazd.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe?

Cena zaczyna się od 50 zł za stronę rozliczeniową (1125 znaków ze spacjami). Dokładna wycena zależy od objętości i języka dokumentu. Wycena jest zawsze bezpłatna — wystarczy przesłać skan.

Jakie języki obsługujecie?

Tłumaczymy z języka: niemieckiego, angielskiego, niderlandzkiego, francuskiego, duńskiego i szwedzkiego na język polski oraz w kierunku odwrotnym. Wszystkie tłumaczenia z pieczęcią tłumacza przysięgłego wpisanego na listę MS RP.

Zamów tłumaczenie przysięgłe do Warszawa

Bezpłatna wycena w kilka minut. Realizacja 24h. Oryginał z pieczęcią tłumacza kurierem InPost/DHL — dostawa następnego dnia roboczego.

💬 WhatsApp Formularz kontaktowy