Ministry of Justice certified
24h delivery
20+ years experience
🇩🇪 German ↔ Polish

Sworn translator German–Polish

Over 20 years of experience in German ↔ Polish translations. Vehicle documents, legal documents, official certificates, medical records. 24h delivery — courier shipping across Poland.

💬 Send document for quote Contact form

Sworn translator German-Polish — which documents?

Specialisation: DE ↔ PL

🚗
Vehicle documents
Zulassungsbescheinigung, TÜV, Kaufvertrag
Zulassungsbescheinigung Part I/II, TÜV certificate, Kaufvertrag (purchase agreement), COC certificate, ADAC expert report. Required for registration and customs clearance in Poland.
⚖️
Legal and court documents
Legal documents / Court documents
Contracts, powers of attorney, notarial deeds, court judgments and orders, judicial and extrajudicial settlements.
🏛️
Official documents
Civil status documents / Official certificates
Birth, marriage and death certificates, registry office certificates, school certificates, administrative decisions.
🎓
Diplomas and certificates
Academic diplomas / Professional certificates
University degrees, school-leaving certificates, diploma supplements, professional and language certificates.
🏥
Medical records
Medical documentation
Medical records, discharge summaries, lab results, medical certificates and expert opinions for insurance and court proceedings.
📊
Financial documents
Tax assessments / Financial documents
Tax assessment notices, income certificates, bank statements, annual financial statements, commercial register extracts.

Sworn translator German Bydgoszcz — FAQ

How much does a sworn German-Polish translation cost?
From 50 PLN per billing page (1,125 characters including spaces). A free quote is provided within minutes of sending the document.
How long does translating vehicle documents from Germany take?
Vehicle documents (Zulassungsbescheinigung, TÜV) are often translated the same day. Standard 1–2 working days, express 12h with a surcharge.
Are your translations accepted by Polish authorities?
Yes. Our sworn translators are registered with the Polish Ministry of Justice. Translations are accepted by all Polish authorities, vehicle registration offices, courts and tax offices.

Get a free quote

Send your document via WhatsApp or email — reply within minutes.